Përktheni këtë faqe!

Ne synojmë që LibraryThing të jetë e mundshme në sa më shumë gjuhë. Kështu kërkojmë ndihmën tuaj! Hidhini një sy dhe përktheni apo redaktoni përkthimet e të tjerëve. Ju mundeni të "përgëzoni" një përkthim. Nëse një përkthim merr 5 "përgëzim" atëhere do jetë i përhershëm. Hidhini një sy faqes së përkthyesve për udhëzimet dhe statistikat.

Shënim për faqen që thotë "Çfarë ka ngelur" : Qëndron këtu...çdo gjë që nuk është përkthyer ende me shprehjet më të shpeshta në fillim. Mbani shënim që disa nga frazat janë tepër të rralla dhe pak nga to, shumë shumë pak nga to, mund të mos ekzistojnë fare në faqen tonë. Kjo është një problem i motorrit të përkthimit në LIbraryThing. Kur jeni të pasigurtë lëjeni të paprekur. Dikush tjetër do ta shohi në faqe dhe do ta përkthejë.

Vetëm përdoruesit e regjistruar mund të përkthejnë faqet. Fatmirësisht, është shumë e thjeshtë të bëhesh një anëtar. Shkokëtu!.